fredag, mars 23

Funny how time flies

Är det bara jag som inte fattat att det är påsk om en och en halv vecka? Jiisuss! Och om en vecka ska jag inspireras av Mads. Mår lite illa... Ofta, eller jämt nästan, när jag har sett fram emot något jättemycket blir jag alldeles innan totalt anti istället. Sen blir det ju alltid bra ändå, men nu är jag nog inne i den antiella fasen.

Har inte motionerat på arbetstid den här veckan. Kanske går jag väldigt väldigt fort genom Kista centrum på lunchen?

Translation: My broken nails still hurt. I need to go see a doctor. Wish me luck.

13 kommentarer:

Fröken SötSur sa...

Shit....ska du gå och bli inspirerad av Mads. Jag är grymt avis! Trevlig helg!

Linda K sa...

fröken sötsur: japp det ska jag. hoppas jag inte kräks på honom. helg helg! :D

BOBK sa...

How can you 'hurt' your nails on a keyboard? Hope you have a nice weekend anyway.

Mia sa...

Japp - och jag firar redan påsk på mina naglar:-) Och vad fina dina translationer är...jag är imponerad:-)))

åsa sa...

Hurra för bloggens nya tvåspråkighet!
Det kan iofs vara ett fredagsfenomen, men jag kan inte sluta fnissa.

Minna sa...

Jag har jättemycket fans i Frankrike. Jag ska börja översätta till franska.

/"Le chåååse que happenä"

Annie sa...

Hahaha - när jag läste ditt inlägg tänkte jag. "Påsk? Om en och en halv vecka? Nä, nu har hon fel..."

Men icke. du har så rätt. Och jag hade mao inte fattat det alls.... :D

Linda K sa...

bobk: just beeing stupid, it´s all a lie. But it´s to make people like u feel welcome, bob ;D

Linda K sa...

mia: hur gör man det? stoppar dom i äggula? ;D my English is splendid!

åsa: och jag fnissade redan igår, så det måste vara nåt annat ;)

minna: bajs att jag inte kan franska, kanske skulle försöka mig på tyska?

annie: det är helt galet! jag ska dessutom ha semester veckan efter påsk :D

Översättarhelena sa...

Du borde ju börja extraknäcka som översättare! Maken till kreativa översättningar har jag inte sett på länge :)

Linda K sa...

översättarhelena: ;D

hedgehog-sara sa...

Så där är jag med - jag kan längta jättemycket efter något, en händelse, en sak eller vad som helst. Sen - när jag är framme blir jag helt anti, likgiltig. Varför alltså?

Glamourbibliotekaren sa...

hahaha! Jeg har også lesere i Frankrike, men alt jeg kan av fransk er det som stod på Yves Rocher-kremene mine i ungdommen :-D