onsdag, maj 2

Semi-translation

Sometimes Swedich people go on the Viking Line eller Silja Line-båt for 24 hours to eat, drink and party. The partying tend to be ganska mycket köttmarknad. Or so I´ve heard, I have never been on en sån resa myself. Yes, when I was about 10, but then I spend most of the time running up and down the stairs with my brother, and meatmarket was more McDonalds than ragga upp nån to me. Well, a couple of years later I spent one night on a boat drinking plenty of piña coladas. That was, however, not a Finlandfärja but an Englandsbåt so it doesn´t count.

A friend of mine went on one of those big boat trips last week. And had a really good time. I have several friends who do. Go. I have never felt the urge to party on a boat. Beacause of the köttmarknad, yes. And because it´s on a boat. You don´t get to kliva av förrän the boat is framme. Then it is better to partaja on some köttmarknadsställe in the city. I have heard that Golden Hits is exactly like a small Finlandsfärja. You can eat, drink and party. And you can kliva av anytime.

I also have a husband who would sooner die than to let his wife kötta runt på ett big ship. To be honest I don´t think I would be särskilt upphetsad av att släppa iväg honom on a boat either. So now my girlfriends and I plan to take a non-boattrip to Golden hits sometime soon. Maybe we´ll have kött for dinner?

20 kommentarer:

hedgehog-sara sa...

I don´t go on kryssning heller. Mostly because I think that drunk adults are pinsamma.

Maria sa...

Och sedan it smells riktigt dåligt också. And the hytts are really obekväma och små and ingen hairdryer eller nice breakfast.

Linda K sa...

hedgehog: in deed, speciellt older men med ölmage :S

maria: hytts suck! :D

ewac sa...

ALLA konferanser i slutet av 80 i början på 90 talet var på dessa färjor.
Det är bättre nu för tiden när man får åka till någon herrgård eller liknande även om det inte är lika ofta som då.

Laura sa...

Åh, vad underbar du är! Varför kan inte alla bloggare skriva lika härligt som du, jag skulle le konstant framför datorn :). Ha en superfin dag, och för köttmarknad a'la finlandsfärja kan även Grand Garbo i Sundbyberg rekommenderas. Har vart där en gång och fick min köttmarknaddsdos för flera år framöver ;). Tjo!

Linda K sa...

ewac: det enda jobbrelaterade ajg upplevt på en båt var en räkfrossa. den berusade religionsläraren var mitt sällskap under 4 timmar... *suck*

laura: ha ha ha, tack rara! jag har hört talas som GG, men inte vågat mig dit. Avskräckt av makens rövarhistorier om ungdomens dar :D

Anonym sa...

Har besökt Golden Hits vid ett tillfälle och svände mina lurviga som aldrig förr. Det där med Finladsfärja är klockrent, stämmer precis. Rekommenderas, men roligare när man inte behöver participate in the köttmarknad, utan endast är där för att dance all night long.

Linda K sa...

anonym: men om du vill kliva av hamnar du i böljan den blå? :O

petra sa...

Hello!
The najs t-shirt you frågade about finns att buy here:

http://www.buyolympia.com/q/Item=readingissexy

Kerstin sa...

Hahahaha - jag ska faktiskt åka nästa helg. Ugh.

Linda K sa...

petra: coolers! tack :D

kerstin: get yourselt some meat, girl :D

helenamariacecilia sa...

I have been on a boat once, a very liten boat, and everyone was drinking and smoking a lot, från kl 10 in the morning. I was terrible seasick and full the day after, deeply regretting the whole trip while alla fulla 40-talister skrålade the whole time in the bus on the way tillbaka...

Linda K sa...

helenamariacecilia: sounds to me like the kompletta finlandsfärja-trip! ;D

Polly sa...

I wouldn't mind some köttmarknad for myself, but would never förödmjuka me so much that i would åka färja to get a good hångel. I prefer the hångel to just come knocking on my ytterdörr, and then to take me in his arms and to promise to love me forever. Om han is a doctor then it's a plus.

Mary Lady Luck sa...

What an utmärkt recension av fenomenet the Finland-ferrie. I also väljer away the meatmarket men har heard att det säljs cheap Marimekko on the meat-market-färjan. So now jag have to find someone to ge stålar till så they can buy me billigt Finlandsdesign. För själv tänker jag not go.

Linda K sa...

polly: kärlek på lasarett! kom plötsligt för mig :D or, love ina´hospital!

mary lady luck: oh the marimekkotyg is lovely! and a bit expensive here in svärje, så if you can do a good bargain on the boat you should go :D

Karin sa...

I have been at Golden Hits, buggade järnet with an older man with ölmage while my arbetskamrater wanted Anna Book to visa pattarna. The dancefloor was almost as guppigt as on the Finlandsfärja. There was no cheap Marimekko tyvärr, only cheap drinkar.

bobk sa...

What a great post and answers. My Swedish must be improving because I understood so much! ;)

I have been on 30 cruises including 2 with Silja Line. GREAT FUN!!

Linda K sa...

karin: oh, bugging can be so much fun :D I can it not så bra, förrän efter a couple of drinks...

bobk: you´re almost fluent now, bob! ;) shit pommes frites, I think you hold the record!

Sara sa...

Om mitt jobb åker iväg igen så kan jag smuggla med mig dig om du vill. Mina kollegor är jättesnälla och skyddar dig från ölstinkande köttbitar.