Tjuvlyssnat

Hört på knattarnas fotbollsträning, av en norsk pappa till sin son, troligtvis där för första gången:

Tränarna ropar: alla killar på rad här!

Pappan till sonen: killar är guttar på svensk, du ska gå dit.

Den lilla norrmannen ser skeptisk och mycket söt ut. Med pappas hjälp rättar han till slut ändå in sig i ledet.