Bonjour ! Mon nom est Linda et c'est mon bon ami Sara. Nous sommes ici pour acheter certains de vos beaux articles. Sentez-vous ainsi libre pour sucer vers le haut et être primordialement gentil.
Som lärare i världens finaste språk, måste jag säga att du bästa Mme Linda K, har gjort snabba framsteg! Det blir MVG ! (Den sista meningen speciellt) :)
Bonjour ! Mon nom est Linda et c'est mon bon ami Sara. Nous sommes ici pour acheter certains de vos beaux articles. Sentez-vous ainsi libre pour sucer vers le haut et être primordialement gentil.
18 kommentarer:
Bien sûr.
Moi, a jourdui, 1: travallie, 2: le group parates a Farsta mvc.
:O
Tror du inte dom pratar svenska där? Jag kan bara en mening på franska...
Je suis en peu fatigue mais il travailles dans une chantier.
Kommer aldrig att funka! tur alltså att du är med...
minna: du ska resa tillsammans med en grupp pirater till farstas mvc!
hedgehog: jorå, jag ville bara vara lite kaxig sådär :D
va' blev de', va' blev de'?!?
Närmaste sån butik för mig är i Buy-a-harbour och det är alldeles för långt bort... ;-)
Äsch nu är jag sådär före min tid igen... Trodde det var onsdag... *rodnar*
Jsg återtar första meningen och lägger den på is till imorgon...
Åh, rena rama grekiskan...
nattvinge: ikväll, kära du, ikväll. det är morgon nu.
... ha ha ha och nu såg jag dinnästa kommentar :D
kerstin: tycker jag med, så jag babelfiskar :P
Que? :D
Men Louis Vuitton känner jag igen, alltid något ;)
Hursa?
Äätagelémedträskedéiveboan! Där har du franska:-)
åh.. Louis Vuitton... *me like* och ja fortsätter drömma om väskan jag lovat mig själv när jag nått viktväktarmålvikt.. =)
Målvikten ligger litte längre bort efter jag slagits om schwarzwaldtårtan hihi
hahahah - kan vi inte prata franska när vi kommer dit, sån där man hittar på själv ;)
sen blir vi utkastade, utan att ens ha fått chansen att handla
Chere bibliothécaire, les cheveux bruns font toute la differance pour ton Français ;-)
Bons achats ce soir.
oh la la, je vous souhaite une bonne soirée!
...and plenty of sucking up, at the top??? Babelfish är fantastiskt :-D
annie: det viktigaste! :)
smartasmia: meoiiii!
hélene: bra att ha mål :)
hedgehog: vi kan bryta på knackig svenska emellanåt och hävda att vi pratar en svårbegriplig fransk dialekt :D
cosmopolit: HA HA HA!!! oui je me sens tellement plus sérieux maintenant!
fru a: merci!
cosmopolit: yep :P
Ahhh! Och där trillade poletten ner på den sista meningen... kunde inte riktigt översätta den :-D
Som lärare i världens finaste språk, måste jag säga att du bästa Mme Linda K, har gjort snabba framsteg! Det blir MVG ! (Den sista meningen speciellt) :)
nattvinge: jag skylle rallt på babelfish ;P
cicci: aaahhh merci bocoo maddemoasell!
Skicka en kommentar