måndag, mars 27

Chip chap chip chap kinaman

Nån som kan översätta mailet jag nyss fick?


4 kommentarer:

linda m sa...

..jo, det är Koreansk och betyder:
snygging, du har nyss vunnit 300000 dollar värde på nystoppade ekkorrekorvar, att hämtas i söderhavet.. *ler*

linda m sa...

nej, ärlig talat, kolla upp här :-)
http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html

Lindarling sa...

(Linda K) god morgon/god förmiddag @
your work or whatever/hemma/på väg någonstans
vi vet inte
-hur mår du
bra hoppas vi
-hur har helgen varit
bra/bättre/bäst
-1987 sken solen - 1940 snöade det (som 1963 ungefär)
hur är vädret där du är
-vad fin du var i håret idag
lockigt
-vi har tyvärr inte 107 000 kronor att skänka dig (väska+skor+byxa)
men vi hoppas att du har större tur någon annanstans
- you go girl
lycka till

hans majestät quing pong ping ving sang ching chong medaljong

/Linda N -eder mailöversätterska

Linda K sa...

linda m: åh du är också en linda! mmm får hugga tag i ett lexikon... :P

lindarlign: AHAHHAHAHAHAHHAHAHAHHAHAHAHHAHA!!! Tackar, då vet jag :D