torsdag, september 29

Fri översättning

As the new shop will be approximately 60 percent larger than the old one, more products will be handled. To leave no room for confusion, orderliness will be of great importance. Also behind the scene. Hence all the shelves and cupboards in our new delivery room, facing Väpnargatan.

More products will be handled. Fler produkter kommer att handlas. Hjälp.

5 kommentarer:

Jessica E sa...

Svenskt tenn?

Anonym sa...

De kanske menar att fler produkter kommer att hanteras?

Linda K sa...

jessica e: u bet.

anonym: grattis där förstörde du mitt försök att vara rolig ;)

Anonym sa...

Jag kände att jag var tvungen att gå till botten med den där översättningen, helt oförstående inför det roliga :D texten var ju i övrigt välskriven. Ber om ursäkt, tycker att du har en väldigt underhållande blogg!

Linda K sa...

anonym: ha ha, ingen fara. tack :)