Är dina vampyrer på svenska eller engelska? Är själv mitt i engelskspråkiga Twilight och hakar upp mig på en del ordval. Mest verb faktiskt, verb om hur Edward pratar. Han kacklar och skrockar och har sig. Det finns säkert bättre synonymer till orden, men orka slå upp i ordbok liksom. Då får de ju aldrig hångla!
ff: ha ha nu känner jag mig som en bonde, men läppe för laptop? gulligt :)
mrs j: mina vampyrer är på engelska. jag stör mig lika mycket på dom som dom svenska, men nu blev det lite spännande så jag kör på ett tag till. jag veeeet, puss puss och sen måste dom bryta. booooring... ;)
3 kommentarer:
Och jag har svårt att släppa att läppe inte är kort för laptop. Faktiskt.
Ville bara få det ur mig, nu kanske jag kan gå vidare... :)
Är dina vampyrer på svenska eller engelska? Är själv mitt i engelskspråkiga Twilight och hakar upp mig på en del ordval. Mest verb faktiskt, verb om hur Edward pratar. Han kacklar och skrockar och har sig. Det finns säkert bättre synonymer till orden, men orka slå upp i ordbok liksom. Då får de ju aldrig hångla!
ff: ha ha nu känner jag mig som en bonde, men läppe för laptop? gulligt :)
mrs j: mina vampyrer är på engelska. jag stör mig lika mycket på dom som dom svenska, men nu blev det lite spännande så jag kör på ett tag till. jag veeeet, puss puss och sen måste dom bryta. booooring... ;)
Skicka en kommentar