måndag, april 4

Förförd? Njae...

Gräsänka kallas en kvinna vars make är bortrest.

Ordet gräsänka är känt redan på 1700-talet, och kommer från det lågtyska graswed(e)we som betyder förförd och övergiven flicka. Förledet syftar antagligen på ett "förförande i det fria". Därefter har ordet gräsänkling fått en lite annan innebörd, då betydelsen har gått från förförd och övergiven, till tillfälligt ensam.

Det finns även skämtsamma motsvarigheter som exempelvis golfänka/änkling, det vill säga att vara ensam på grund av att ens respektive är iväg och spelar golf.

Så lyder Wikipedias ord, Wiki vi tackar dig.

2 kommentarer:

Eva sa...

Jag är tran-änka, jag. Dvs min man är ute och tittar på tranor tillsammans med mängder av andra människor. Det är sånt han gör när han jobbar.

Linda K sa...

eva: ah! jaha vad är jag då då? informations-änka..?