Eftersom jag inte kommer på nåt annat passar jag på att vara lite kaxig.
För. Är det inte ofta så att kändismodebloggare har ett ganska kasst språk? Hur skriver dom egentligen? Grammatik flew out the window liksom. Ständiga syftningsfel, stavfel, fel fel fel, tråk tråk tråk... Och snälla, översätt inte till engelska om ni inte behärskar språket.
Ah. Det var skönt. Testa själva!
14 kommentarer:
För att inte tala om alla sär skrivningar.....don't get me started on that.
Hehe :-) Det här kunde vara början till en intressant debatt om den svenska skolan ;-)
Jag nöjer mig med att njuta av dina bitskheter vid 8-tiden varje morgon. Duger gott.
ffp: döda!
pgw: jojo ;)
lindaliten: ah :D
Halleluja! Detta är nåt jag ständigt stör mig väldigt mycket på. Speciellt det där med engelskan.
anonym: :)
Urs om dem åtminstonde kunde stava...
Ja, jag är en elak människa! Det svider i språklärarhjärtat! De svengelska översättningarna ger inget vidare smart intryck. Milt sagt. Dem hit och dit stör jag mig alldeles särdeles mycket på. Skriv för bövelen dom överallt hela tiden istället!
Precis på pricken så är det. Det är så skönt att jag inte är ensam om irritationen (du får mig att känna mig mindre "språknördig"). Tack.
mrs j: ja det där med dem verkar var ohyggligt svårt att greppa...
cosmopolit: tack själv :D
Since I will not be about something else, I fit to be a little cocky.
Too. Is it not often the case that celebrity modebloggare have a fairly kasst language? How to write them anyway? Grammar Flew out the window like. Standing syftningsfel, misspellings, wrong wrong wrong, boring boring boring ... And please, no translation into English if you do not know the language.
Ah. It was good. Try it yourself!
Google Translate är ibland det minst dåliga alternativet, eller?
Jaaa! Äntligen någon som talar klarspråk om detta!
2 systrar: :P
ellen: :)
Hennes vs Sin är ännu ett exempel på något som verkar väldigt väldigt svårt att använda korrekt... Jag stör ihjäl mig!!!
ida: ibland lockas man att bli språkpolis :P
Skicka en kommentar