torsdag, juni 4

Aha jaså!

Detta står att läsa om föräldraledighet på vårat intranät:

Skicka in betalningsunderlaget från försäkringskassan så snart som möjligt till din lönehandläggare så betalas föräldrapenningtillägget ut vid nästa löneutbetalningstillfälle. Först då är föräldraledigheten semestergrundande, men bara i samma omfattning som föräldrapenning har betalats ut. Det betyder att om du inte har tagit ut föräldrapenning för alla dagar under hel föräldraledighet, eller om du tagit ut procentuell föräldrapenning under din ledighet, så är det omfattningen av föräldrapenningen tillsammans med den arbetade tiden som är semestergrundande.

För dom som inte förstår försäkringskassiska betyder det ungefär att när du är föräldraledig får du pengar. Eller nåt.

6 kommentarer:

Sara T sa...

Det är ju bra att ni får extrapengar ivf! Här i konsultbranchen får vi inget extra...

Linda // Absolut Glam sa...

Tack för översättningen. Jag var lost efter första meningen.

Linda K sa...

sara t: det är min tolkning av texten ;)

linda: samma här, jag chansade vilt :D

karro sa...

Tjena, vad petiga dom var då! o skicka personalavdelningen på pedagogisk kurs förresten! Man fick ju läsa flera gånger för att förstå

/Lönetanten som låter föräldralediga få sina semestergrundande dagar utan tjafs

Ulrika sa...

haha, det där var ju rena barnbokstexten, tycker juristen... :)

Linda K sa...

karro: det är precis vad dom håller på med, gör texten läsbar efter att en obegriplig tant gått i pension :P

ulrika: alla skulle va jurister då... ;)