söndag, december 27

Förresten

Varför säger man Missförstå mig rätt? Hur kan man missa att förstå någon och samtidigt göra det på ett korrekt sätt? Kan man lika gärna säga Förstå mig fel? Vad vill man egentligen, att andra ska fatta eller inte?

11 kommentarer:

  1. Det är ett väldigt konstigt uttryck, lite som att säga "messerschmidt" istället för "besserwisser".

    SvaraRadera
  2. "Missförstå mig inte" ska det givetvis heta.

    SvaraRadera
  3. marre: ha ha, ja nånting sånt :)

    SvaraRadera
  4. Jag tror att det är ett sådant där uttryck som folk har slängt ihop själva av "missförstå mig inte" och "förstå mig rätt" - en konstig och mycket ologisk kombo som inte kan vara språkligt rätt på något sätt.

    SvaraRadera
  5. Fast, "Messerschmidt" säger man väl för att få den andra personen att rätta en, och därmed får man ju rätt...

    SvaraRadera
  6. SkåneAnna: Visst är det så, men jag tycker allt för ofta att folk på riktigt byter ut "besserwissser" mot "messerschmidt".

    SvaraRadera
  7. katarina: ja jag använder det själv emellanåt... mysko :P

    skåneanna och marre: vi gräver djupare... :D

    SvaraRadera
  8. Ja, jag gräver härmed djupare: jag tror att det är menat som ett vitsigt uttryck...lite crazy sådär :)

    SvaraRadera
  9. petra: ja lite crazy är det onekligen ;D

    SvaraRadera
  10. Det är väl som sagt att skoja till det lite, som när pappa säger att man måste "hålla tungan i rätt mun". Haha, liksom .-)

    SvaraRadera
  11. stycket: ja tungan rätt i mun är fett användbart :D

    SvaraRadera